The Robe of Baqā: Sanāʾi Ghaznavi and the Transformation of Poetry and Thought | Persian Circle

November 4, 2026 | 4:30PM
Pick 222

Hello all,

Please join us on Wednesday, November 4th, at 4:30 pm, in Pick 222 for a presentation by Aryan Yazdani titled “The Robe of Baqā: Sanāʾi Ghaznavi and the Transformation of Poetry and Thought.” Please note that this event will take place in person only and will not be broadcast.

We look forward to seeing you all!

 

Abstract

Sanāʾi Ghaznavi is one of the major poets of the Persian literary tradition, yet his work is often overshadowed by other towering figures of Persian literature.  His poetry helped reshape the possibilities of Persian verse: he gave the qasida a stronger moral and social voice, opened new directions for the ghazal, made mystical thought a central poetic concern, and reworked philosophical ideas in original ways.  Sanāʾi emerges not simply as a mystical poet, but as a major force in the transformation of Persian poetry and thought.

Bio

Aryan Yazdani holds degrees in Persian Language and Literature from the Bahá’í Institute for Higher Education (BIHE), where he completed his B.A. in 2008 and his M.A. in 2015. His master’s thesis focused on Sanāʾi Ghaznavi’s Sayr al-ʿIbād ilā al-Maʿād. He later pursued graduate study at the University of Chicago, earning an M.A. in Middle Eastern Studies in 2022.

Yazdani has taught a range of courses in Persian language and literature at BIHE and conducts research on Persian mystical literature and Islamic Sufism, particularly in the medieval period. Much of his work focuses on Sanāʾi, his place in the development of Persian mystical literature, and changing conceptions of ʿaql (intellect) in Sanāʾi’s writings and in the broader Islamic philosophical and mystical traditions. He is also interested in the relationship between pre-Islamic Iranian intellectual traditions and the literature and culture of the Islamic period.

چکیده

سنائی غزنوی یکی از شاعران برجستهٔ زبان فارسی است که گاه در سایهٔ گستردهٔ دیگر بزرگان شعر و اندیشه، پنهان و کم‌دیده می‌ماند. او با گسترش نقد اجتماعی و اخلاقی، کارکرد قصیده را دگرگون کرد؛ در غزل راهی تازه گشود؛ عرفان را به یکی از محورهای مهم شعر فارسی بدل ساخت؛ و به مفاهیم فلسفی از منظری تازه نگریست. در این نگاه، سنائی تنها شاعری عارف نیست، بلکه یکی از چهره‌های اثرگذار در شکل‌گیری تحولاتی است که پس از او مسیر شعر و اندیشهٔ فارسی را دگرگون کردند.

شرح حال

آرین یزدانی دانش‌آموختهٔ زبان و ادبیات فارسی از مؤسسهٔ آموزش عالی بهائیان (BIHE) است. او پس از دریافت مدرک کارشناسی در سال ۲۰۰۸، دورهٔ کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی را در همین مؤسسه آغاز کرد و در سال ۲۰۱۵ با پژوهشی دربارهٔ منظومهٔ سیرالعباد الی المعاد حکیم سنائی غزنوی دانش‌آموخته شد. او سپس در دانشگاه شیکاگو به تحصیل در رشتهٔ مطالعات خاورمیانه پرداخت و در سال ۲۰۲۲ مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. 

یزدانی در کنار تدریس دروس گوناگون زبان و ادبیات فارسی در BIHE، دربارهٔ ادبیات عرفانی فارسی و تصوف اسلامی، به‌ویژه در سده‌های میانه، پژوهش می‌کند. بخش مهمی از پژوهش‌های او بر آثار حکیم سنائی، جایگاه او در تحول ادبیات عرفانی فارسی، و تعبیرهای گوناگون مفهوم «عقل» در آثار سنائی و سنت فلسفی و عرفانی اسلامی متمرکز است. او همچنین به پیوندهای میان میراث فکری ایران پیش از اسلام و فرهنگ و ادبیات دورهٔ اسلامی علاقه‌مند است.

Persian Language Program at the University of Chicago