Graduate

Akkadian readings in a wide variety of divinatory cuneiform texts, including omens from extispicy, teratology, libanomancy, medical diagnosis, and lunar eclipses, among others. Students are graded based on their preparation and mastery of cuneiform script—Old Babylonian cursive, in particular—and Akkadian philology.
Approved Specialized Attribute

Reading of ancient Egyptian hieroglyphic texts

Advanced Readings in Arabic - 3rd quarter

This sequence concentrates on the acquisition of speaking, reading, and aural skills in modern formal Arabic.

The story of Abraham’s (near) sacrifice of his son, Isaac, found in Genesis 22:1-19, is one of the most influential and enduring stories in Western literature and art. It is part of the living tradition of Judaism, Christianity, and Islam and its meaning and implications have been repeatedly explored in the communities defined by these religions, and has, in turn, helped to shape the self-perception of those communities. This course will consider the multiple perspectives from which this story has been viewed and the multiple interpretations which this story has generated, starting with its earliest incorporation into the Hebrew Bible, moving to its role in Judaism, Christianity, and Islam, and concluding with its influence on modern works. No knowledge of Hebrew is required.

The purpose of this three-quarter sequence is to enable the student to acquire a knowledge of the vocabulary and grammar of Classical Hebrew sufficient to read prose texts with the occasional assistance of a dictionary. The first half of the third quarter concludes the study of verb inflection and the second half is spent reading prose narrative texts with specific attention to the grammatical analysis of those texts.

Selected letters and contracts from the Imperial Aramaic period (c. 600-200 BCE) are read with special attention to the historical development of the grammar of Aramaic during this time period.

This course is an introduction to the languages of the inscriptional material found in western South Arabia, todays Yemen. The inscriptions date from roughly the 8th century BCE to the 6th century CE and are written in four closely related languages, Sabaic, Minaic, Qatabanic, and Hadramitic. In this class we will read material from all major periods and languages of attestation.

This class is designed to provide an advanced grammar course focusing on syntactic topics for students who have intermediate or advanced knowledge of Akkadian. The class will read texts from different periods and genres to compare the treatment of certain syntactic structures.

This course aims at strengthening the proficiency level of students beyond the intermediate level. Through a survey of translation techniques and strategies, students will do hands-on translations of various kinds of literary texts, both prose and poetry, both classical and modern. In addition, students will be introduced to prevailing theories of translation and the most efficient methodology of translating Persian literary texts by means of a close comparison of translated texts with the original. As term project, students will translate a short story or a long poem, either classical or modern from Persian into English. Class meets two days per week, each session for an hour and a half.