الطلاب الكرام والزملاء الأعزاء
ندعوكم إلى الندوة العربية يوم الجمعة، 22 نوفمبر، في الساعة الثالثة عصراً بتوقيت شيكاجو في غرفة بيك218 ، أو عبر زوم من خلال الرابط التالي
هذا الأسبوع يسرنا أن نستضيف الدكتورة إميلي درومستا، التي ستلقي محاضرة بعنوان «رواية البحث في الأدب العربي الحديث».
الدكتورة درومستا أستاذة الدراسات الشرق الأوسط والدراسات الفرنسية والإيطالية في جامعة تكساس في أوستن، وتتخصص في الأدب العربي والفرنكوفوني الحديث. يستكشف مشروع كتابها الحالي تاريخ الكشف والتحقيق في الروايات العربية في القرن العشرين. حصلت ترجمتها، الثورة على الشمس: قصائد مختارة لنازك الملائكة على جائزة بن/هايم للترجمة في عام 2018. كما الدكتورة درومستا أحد مؤسسي وثائق التحرير، وهو أرشيف إلكتروني للصحف والنشرات والكتيبات وغيرها من المواد الزائلة التي تم جمعها في ميدان التحرير بالقاهرة خلال المظاهرات عام 2011 في مصر.
الندوة العربية تُرحّب بجميع الطلاب من شتّى المستويات، كما ترحّب بكل من يحب اللغة العربية. نتمنى أن نراكم قريباً إن شاء الله! لا تترددوا في التواصل معنا إن كانت لديكم أي اقتراحات.
سلام
شاريدان راسل وأستاذة هالة عبدالمبدي
Dear friends and colleagues,
Please join us Friday, November 22 at 3pm CST for Arabic Circle in Pick 218 and over Zoom: tinyurl.com/ArabicCircle.
This week we are honored to host Dr. Emily Drumsta , who will deliver a lecture titled “The Investigative Novel in Modern Arabic Literature”
Dr. Drumsta is Assistant Professor of Middle Eastern Studies and French & Italian Studies at the University of Texas at Austin, specializing in modern Arabic and Francophone literatures. Her current book project, Ways of Seeking explores the history of detection and investigation in twentieth-century Arabic fiction. Her translation, Revolt Against the Sun: The Selected Poetry of Nazik al-Mala'ikah (Saqi Books 2020), was the recipient of a PEN/Heim Translation prize in 2018. She is a co-founder of Tahrir Documents, an online archive of newspapers, broadsides, pamphlets, and other ephemera collected in Cairo’s Tahrir Square during the 2011 uprisings in Egypt.
Arabic Circle is a weekly speaker series open to students, faculty and community members of all levels in Arabic, as well as anyone interested in the language. This week, a cheeseboard, juice and tea will be provided. We look forward to seeing you! Please feel free to contact us with any questions or feedback.
Best,
Sharidan Russell and Professor Hala Abdel Mobdy